RSS

பாரதிதாசனும் நாகூர் மக்களும்

09 Sep

பாரதிதாசன்

புதுச்சேரியின் எல்லையில் நாகூர் இருப்பதினாலோ என்னவோ அந்த புதுவைக்காற்று நாகூர் மக்களை வெகுவாகவே கவர்ந்திழுத்தது போலும்.

நாகூர் கவிஞர் காதர் ஒலியின் “வைரத்தூறல்” கவிதைத் தொகுப்பை புரட்டிக் கொண்டிருந்தபோது அவரது “புதுவைப் புயல்” என்ற கவிதை, சீரான சிந்தனை ஊற்றுகளை பெருக்கெடுக்க வைத்தது. புரட்சிக் கவிஞர் பாரதி தாசனைப் பற்றிய கவிதை அது:

மூவேந்தன் வளர்த்த முதிர்கனித் தமிழை உண்டு
நாவேந்தன் தானாகி நாளெல்லாம் பாட்டெழுதி
காவேந்தன் மணமாகி கவிதைகள் பலப்பாடி
பாவேந்தன் எனப் பேர்பெற்ற பாரதிதாசன்

புதுவையில் உதித்த புதியதோர் விடியல்
பூந்தமிழுக்குக் கிடைத்த பொற்குவிப் புதையல்
எதுகையில் மோனையில் இசையிடும் தென்றல்
ஏழ்மையில் திகந்த தூய்மையின் திங்கள்

சித்திரை மாதத்தில் ஊறும் கனலூற்று
செந்தமிழ் சொல்லாய் சீறும் அனல்காற்று
முத்திரைப் பதித்த கதிரின் ஒளிக்கீற்று
முற்போக்கு சிந்தையில் வேதியல் வீச்சு

வாத்தியார் பணியில் வாழ்வேணி ஏறியவன்
ஆத்திகனாய் முப்பதாண்டு ஆற்றலுடன் வாழ்ந்தவன்
நாத்திகம் பேசியே நாத்தமும் பேறியவன்; சமூக
நாற்றங்களை நடுத்தெருவில் நிற்கவைத்து சாடியவன்

வாழ்ந்ததோ எழுபத்தி மூன்று ஆண்டுகள்
வரைந்ததோ எழுபத்தி இரண்டு நூல்கள்
வாழ்க்கையில் விளைத்தது அளப்பரியச் சான்றுகள்; தமிழர்
வாழ்வுக்கு வையத்தில் அவனும் ஓர் ஊன்றுகோல்

பாவேந்தர் பாரதிதாசனின் அருமை பெருமைகளை அழகுத்தமிழில் எடுத்துரைக்கும் கவிஞர் காதர் ஒலியின் கவிதைப் பாங்கினை பாராட்டாமல் இருக்க முடியவில்லை.

பொதுவாகவே நாகூர்க்காரர்களுக்கு பாவேந்தர் பாரதிதாசன்மீது அளப்பரிய அன்பு உண்டு. நாகூர் ஹனீபா அவர்கள் பாடிய இஸ்லாமியப் பாடல்களையும், கழகப் பாடல்களையும்தான் எல்லோரும் அறிந்து வைத்திருக்கிறார்களேத் தவிர அவர் தமிழ்மொழியைப் போற்றிப் புகழ்ந்து பாடிய உணர்வூட்டும் பாடல்களை பலரும் அறிந்து வைத்திருக்கவில்லை என்பதுதான் நிதர்சனமான உண்மை.

உண்மையைச் சொல்லவேண்டுமெனில் நாகூர் ஹனீபா, தமிழுணர்வு பாடல்களை மேடைதோறும் முழங்குவதற்கு முழுமுதற் காரணமாக இருந்ததே பாவேந்தருடைய பாடல்கள்தான் என்று அடித்துச் சொல்லலாம்.

நாகூர் ஹனீபா, பாரதியாரின் பாடல்களை பாடாமல் பாரதிதாசனின் பாடல்களை தேர்ந்தெடுத்து பாடியதற்கு எண்ணற்ற காரணங்கள் உண்டு. நீதிக்கட்சியின் கோட்பாடுகளிலும், தந்தை பெரியாரின் புரட்சிக் கருத்துக்களிலும் அதீத ஈடுபாடு கொண்டிருந்த நாகூர் ஹனீபாவுக்கு தனது தமிழ் வேட்கையை வெளிக்காட்டுவதற்கு பாரதிதாசனின் பாடல்களைத்தான் பொருத்தமாகத் தேர்ந்தெடுத்தார். அதனால்தான்

தூங்கிக் கிடந்த உனைத் தூக்கி துடைத்தணைத்து
தாங்கித் தரைமேல் இட்டார் – தமிழா
தாத்தாவாம் ஈ.வே.ரா

என்று தந்தை பெரியாரை போற்றிப் பாடினார் நாகூர் ஹனிபா. ஈ.வே.ரா. பெரியாரின் முதன்மைச் சீடராக விளங்கியவர் பாவேந்தர் பாரதிதாசன், என்பது எல்லோரும் அறிந்ததே.

பாவேந்தர் பாடல்களில் காணப்படும் வடமொழி கலப்பில்லா வார்த்தைகள், அழுத்தம் திருத்தமான சந்தங்கள், புரட்சிக் கருத்துக்கள், தெள்ளுதமிழ் நடை, இவைகள் முக்கிய காரணம் என்று சொல்ல வேண்டும்.

நாகூர் ஹனீபா அவர்களிடம் இயற்கையாகவே சிறுவயதுமுதல் தமிழார்வம் மேலோங்கி இருந்தது. 1938-ஆம் ஆண்டு தமிழ் நாட்டின் முதலமைச்சராக மூதறிஞர் ராஜாஜி அவர்கள் பதவி வகித்த நேரமது. பள்ளிக்கூடங்களில் இந்தியை கட்டாயப் பாடம் ஆக்கினார் அவர். இதை எதிர்த்துத் தமிழ்நாடே எரிமலையாக கொந்தளித்து பொங்கி வெடித்தது. முதல் இந்தி எதிர்ப்புப் போராட்டம் நடந்தது. அப்போது (1939) ராஜாஜி நாகூருக்கு வந்தார். அங்கே அவருக்குக் கறுப்புக்கொடி காட்டி கைது செய்யப்பட்ட நாலு பேரில் நாகூர் ஹனீபாவும் ஒருவர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. அப்போது அவருக்கு வயது என்ன தெரியுமா? வெறும் 13 வயதுதான்!

அந்நாளில் திராவிடர் இயக்கத்தில் புகழ்பெற்ற பேச்சாளராக அறிமுகமாகியிருந்த “டார்பிடோ” ஜனார்த்தனம் அவர்களை நாகூர் ஹனீபா மற்றும் தமிழார்வலர்கள் அவரை அழைத்து நாகூரில் பொதுக்கூட்டம் நடத்தினார்கள். அந்த கூட்டத்தில் நாகூர் ஹனிபா, தன் சிம்மக்குரலால் பாவேந்தர் பாரதிதாசன் எழுதிய “ஓடி வந்த இந்திப் பெண்ணே கேள் – நீ தேடி வந்த கோழையுள்ள நாடு இது அல்லவே” என்ற பாடலை உணர்ச்சி பொங்கப் பாடி எல்லோரையும் உணர்ச்சி வெள்ளத்தில் மூழ்கடித்தார். அதனைத் தொடர்ந்து அரசியல் மேடைகளில் பாடத் தொடங்கி விட்டார்.

நாகூர் ஹனீபா அவர்களின் அரசியல் பிரவேசத்திற்கும் அவரது தமிழுணர்வுக்கும் கிரியாவூக்கியாக இருந்தது பாவேந்தர் பாரதிதாசனின் பாடல்கள்தான் என்பதில் எள்ளளவும் சந்தேகமில்லை.

2010 அக்டோபர் மாதம் 10-ஆம்தேதி, நாகை மாவட்ட தி.மு.க. சார்பில் பொதுக்கூட்டம் காடம்பாடி திடலில் நடைபெற்ற கூட்டத்தின்போது கலைஞர் கருணாநிதி அவர்கள் பேசிய வார்த்தைகள் இது:

“திராவிட நாட்டைப் பற்றி நாகூர் அனிபா, பாரதிதாசன் ஆகியோர் பாடிய பாடல் இன்றும் காதில் ஒலிக்கிறது. திராவிட இனம், கலாசாரம், பண்பாட்டை காப்பாற்றுவோம். இதனை இந்தியா முழுவதும் வளர்ப்போம். தமிழ்நாட்டில் உள்ள இந்த இயக்கத்தை எனக்கு பிறகு எனது மகன்கள், குழந்தைகள், பேரன், பேத்திகள் காப்பாற்றுவார்கள். அந்த தைரியம் எனக்கு இந்த கூட்டத்தை பார்க்கும் போது ஏற்படுகிறது”

திராவிட நாட்டுப் பெருமையை உலகறிய பறை சாற்றிய பெருமை நாகூர் ஹனிபா, பாரதிதாசன் இருவருக்குமுண்டு என இருவரையும்
ஒரே தட்டில் சீர்தூக்கிப் பார்த்து சான்றிதழ் வழங்குகிறார் அப்போதைய முதலமைச்சர் கலைஞர் அவர்கள்.

(இறுதியாக அவரது குடும்பச் சொத்தான திராவிட கழகத்தை கட்டிக் காக்கும் தலையாய பொறுப்பு தன் குடும்பத்திற்குத்தான் என்று
சூசகமாக முன்மொழிந்த அவரது வார்த்தைகள் நம் கட்டுரைக்கு இப்போது தேவை இல்லாதது என்று நினைக்கிறேன்)

தலைவாரிப்பூச்சூடி உன்னை

நாகூர் ஹனீபா அவர்கள் பாடிய பாடல்களிலே எனக்கு மிகவும் பிடித்த பாரதிதாசன் பாடல் இது. பெண்பாலர்களுக்கு கல்வியின் அவசியத்தை உணர்த்தும் கருத்துச் செறிவுள்ள பாடல்.

தலைவாரிப் பூச்சூடி உன்னைப் – பாட
சாலைக்குப் போ!என்று சொன்னாள் உன் அன்னை!

சிலைபோல ஏன்அங்கு நின்றாய்? – நீ
சிந்தாத கண்ணீரை ஏன் சிந்து கின்றாய்?

விலைபோட்டு வாங்கவா முடியும்? – கல்வி
வேளைதோ றும்கற்று வருவதால் படியும்!

மலைவாழை அல்லவோ கல்வி? – நீ
வாயார உண்ணுவாய் போஎன் புதல்வி!

படியாத பெண்ணா யிருந்தால் – கேலி
பண்ணுவார் என்னை இவ்வூரார் தெரிந்தால்!

கடிகாரம் ஓடும்முன் ஓடு! – என்
கண்ணல்ல? அண்டை வீட்டுப் பெண்களோடு.

கடிதாய் இருக்குமிப் போது! – கல்வி
கற்றிடக் கற்றிடத் தெரியுமப் போது!

கடல்சூழ்ந்த இத்தமிழ் நாடு – பெண்
கல்விபெண் கல்விஎன் கின்றதன் போடு!

நாகூர் ஹனீபாவின் கம்பீரக் குரலில் இப்பாடலைக் கேட்கையில் கல்வியை உதாசீனப்படுத்தும் கல்மனதும் கரைந்து விடும். கல்வியின் மாண்பினை கனிவாய் உணர்த்தும் பாடல் இது. பெண்களுக்கான கல்வியை சமுதாயம் வெகுவாக புறக்கணித்த காலகட்டத்தில் பாரதிதாசன் எழுதி, நாகூர் ஹனீபா பாடிய இப்பாடல் குறிப்பாக இஸ்லாமியச் சமுதாயத்தினரிடையே பெருத்த மனமாற்றத்தை உண்டாக்கியது என்றால் அது மிகையாகாது.

நாகூர் போன்ற இஸ்லாமியர்கள் அதிகம் வாழும் ஊர்களில் பெண்கள் சமுதாயத்தினரிடையே ஓர் விழிப்புணர்ச்சி உண்டாக்கி, கல்வி விகிதாச்சார எண்ணிக்கையை உயர்த்துவதற்கு நாகூர் ஹனீபா அவர்கள் புரிந்த மெளனப்புரட்சி காரணமாக அமைந்திருக்கின்றது.

நாகூர் ஹனீபா அவர்கள் பாடிய “கல்லக்குடி கொண்ட கருணாநிதி வாழ்கவே” என்ற பாடலை எழுதியவர் கவிஞர் சாரணபாஸ்கரன்.

“தமிழோடு நிலைத்திருக்கப் பிறந்தவன் இக்கவிஞன்” என பாவேந்தர் பாரதிதாசனால் புகழாரம் சூட்டப்பட்டவர் இவர். “தஞ்சை பாரதிதாசன்” என்று எல்லோராலும் அன்போடு அழைக்கப்பட்டவர் என்பதை இங்கு நினைவுகூற கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்.

தமிழுக்கு அமுதென்று பேர்

“பஞ்சவர்ணக்கிளி” என்ற படத்தில் இடம்பெற்ற பாரதிதாசனின் “தமிழுக்கு அமுதென்று பேர்” என்ற இனிமையான கானம் பி.சுசிலா அவர்களின் குரலில் ஒலிக்கையில் ஒரு மென்மையான வசந்தத்தை நாம் உணர முடியும். அதே பாடலை நாகூர் ஹனீபாவின் குரலில் கேட்கையில் நம் நரம்புகள் யாவும் முறுக்கேறும். பாடல் ஒன்றுதான் என்றாலும் பாடுபவர்களின் தொனியில் கேட்போரிடையே வெவ்வேறு உணர்ச்சியினை உண்டாக்க முடியும் என்பதற்கு இப்பாடல் நல்லதொரு சான்று.

“இன்பத்தமிழ் எங்கள் மொழியாகும், இஸ்லாம் எங்கள் வழியாகும்” என்ற தாரக மந்திரத்தோடு இஸ்லாமியப் பெருமக்கள் தங்கள் தாய்மொழியை ஒரு கண்ணாகவும், தாங்கள் சார்ந்திருக்கும் மார்க்கத்தை மற்றொரு கண்ணாகவும் பாவித்து தங்கள் வாழ்க்கை முறையை பேணிவருவதை நாம் கண்குளிர காண முடிகிறது

சங்கே முழங்கு

‘எங்கள் வாழ்வும் எங்கள் வளமும் மங்காத தமிழென்று சங்கே முழங்கு!’ என்ற பாரதிதாசனின் வைரவரிகள் தமிழர்களின் நெஞ்சில் ஆழமாய்ப் பதித்துள்ள அற்புதமான வரிகள். நாகூர் ஹனிபாவின் குரலில் பாவேந்தரின் பாடலைக் கேட்கும்போது நம்மையறியாமலேயே ஒரு தமிழுணர்வு தலைதூக்குவதை நம்மால் உணர முடிகிறது.

கன்னித்தமிழ்ச் சாலையோரம் சோலையிலே
கவிதைக் கனிகள் உண்ணும் பறவைகளே!

கவிஞர் காதர் ஒலியின் வைரத்தூறல் கவிதைதொகுப்பில் இடம் பெற்றிருக்கும் “புதுவைப்புயல்” என்ற கவிதை நாகூர் மக்களுக்கும் பாவேந்தருக்கும் இடையேயான இணைபிரியா பந்தத்தை மீண்டும் உறுதி படுத்தியிருக்கின்றது.

Advertisements
 

Tags: , , , , , ,

2 responses to “பாரதிதாசனும் நாகூர் மக்களும்

  1. Ismail Kani

    September 9, 2012 at 12:39 pm

    good songs

     
  2. S.E.A.Mohamed Ali. "nidurali"

    September 13, 2012 at 9:13 pm

    Reblogged this on SEASONSNIDUR.

     

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: